Your ideas in my language
Do you want to sell your products in Italy?
Do you want to bring your business to Italian customers?
Would you like to let Italian people know what you do?
Only a native Italian translator can help you reach your goals!
Thanks to my 10 years’ experience as an ecommerce and marketing translator, working from German and English into Italian, I will help you bring your message to Italy.
MY MAIN SPECIALISATIONS
Your products on Amazon and other ecommerce platforms.
Brochures, newsletters, blog posts, catalogues to expand your business.
OTHER SECTORS
Articles, books, websites for mental health professionals, materials for patients.
Non-fiction books, both specialised and educational (Italian only).
Why work with me
Not only have I been working as a translator for 10 years – I can give you something not all translators have:
- I worked in-house as part of Amazon’s translation team, and know the ins and outs of ecommerce
- Well-known brands from different industries have been choosing me to translate their marketing materials for several years
- I know SEO and I’m an expert at keyword research
If you want to reach an international audience, you will need professional translations.
Your ideas need to be expressed fluently, as if your copy were originally written in Italian. That’s why you need a professional translator – not merely a native speaker, but an experienced, reliable, and punctilious professional with flawless proficiency in their mother tongue.
Your copy deserves to be flawless. After all, who enjoys reading an awkwardly written text?
Did you know that translators should be invisible in their work? If you’ve ever read a text which wasn’t translated that well, it will have been all too obvious you were reading a translation. This shouldn’t happen. If you want to address your Italian audience effectively, you will need faultless and engaging copy, with no grammar or syntax mistakes.
Don’t hesitate to get in touch if you want to know more or for a free quote!